Michigan court leaders look at translation service
Lawyer Blogs
Michigan's court system is studying whether to implement certification standards for translators, an effort to address criticisms that help for those who aren't fluent in English is uneven and sometimes violates suspects' constitutional rights.
A report from the State Bar of Michigan issued in June 2010 concluded translation services are underfunded and "inconsistently applied across courts, in many cases in violation of constitutional and federal requirements."
Court administrators are now considering whether to develop policies, training levels and continuing education requirements, are studying how much money courts spend for interpreters, and are looking for resources to find interpreters and ways to make changes in tough budget times.
Ionia-Montcalm counties Circuit Judge Suzanne Hoseth Kreeger is heading a state courts committee working on the issue.
Related listings
-
US high court says Nevada can ban brothel ads
Lawyer Blogs 02/25/2011The Supreme Court is refusing to invalidate Nevada laws banning newspaper advertisements that identify places where prostitution is legal.The court refused to hear on Tuesday an appeal from two newspaper companies, the American Civil Liberties Union ...
-
Iowa bill on same-sex marriage licenses in trouble
Lawyer Blogs 02/24/2011A measure that would bar Iowa county officials from issuing marriage licenses to same-sex couples faces a bleak future as it sits in a House committee. Top Republicans on Thursday said they have no plans to debate the issue, viewing it a nod to the p...
-
NY suburb appealing federal voting-rights ruling .
Lawyer Blogs 02/23/2011A village outside New York City has decided to appeal to a federal court ruling that led to an unusual voting system and the election of its first Hispanic trustee.The Port Chester board of trustees voted 4-2 Tuesday night to hire a law firm to appea...
New York Commercial Litigation Law Firm - Woods Lonergan PLLC
Founded in 1993 by Managing Partner James F. Woods, Woods Lonergan PLLC has built a strong reputation as a resourceful and industrious firm that provides clients with clear, concise, and straightforward answers to their most challenging legal issues. Partner Lawrence R. Lonergan, who joined the firm in 2008, has been a friend and colleague to Mr. Woods for over 40 years and shares the same business philosophy. Woods Lonergan PLLC’s collective experience and expertise enables the firm to expeditiously and effectively analyze the increasing challenges clients face in an evolving business and legal world, in many instances, avoiding unnecessary time and expense to our clients. Our mission is simple: provide cutting-edge expertise and sound advice in select areas of the law for corporate and business clients. We thrive on providing each client with personalized attention, forceful representation, and a collaborative team effort that embraces collective knowledge.